recommended
keep Azure app as the running portal and use SharePoint sites/folders as the work-data hub
Keeps the fun game HUD fast and branded, while SharePoint stores controlled Lists, forms, documents, proof folders, and admin evidence.
Launch impact: lowest risk; keep verified custom domains as-is, then finish SharePoint Lists/forms, auth, and links first
possible later
create true SharePoint worker and creator sites
Useful if workers/creators should land inside SharePoint navigation first, with the Azure app embedded or linked from there.
Launch impact: requires owner/admin site creation, navigation, permissions, page publishing, and link retesting
not recommended for launch
move the full game HUD to SharePoint native pages only
SharePoint pages are strong for docs and lists, but weaker for the custom HUD/game interface and fast UI iteration.
Launch impact: higher rebuild effort and more design limitations